Falco, il n'y a pas -au départ du fil- un besoin dans les deux sens : il y a AU DEPART du fil un besoin dans un seul sens ("aidez nous à ne pas nous faire virer par notre assurance") et une proposition ULTERIEURE chez d'autres "laissez nous reprendre vos lapins afin de repeupler chez nous".
N'ayant aucune demande personnelle, j'ai logiquement (dans mon esprit) répondu à la notion de "besoin" qui initie le post mais se trouve finalement ... associée à un gain (5,00€) par lapin.
C'est antinomique (pas certain de l'orthographe). Et donc, soit on est demandeur, soit on est vendeur : difficile d'être les deux à la fois. J'imagine que cette manière de voir tient la route, relativement à la formulation du "besoin" qui fait naître ce fil.
La notion "d'image du chasseur " est une digression à la fois émotive et culturelle car aucun "non chasseur" ne sait si l'acte de chasse demandé tend à l'éradication ou à la diminution des effectifs.
Le souci de préserver l'image du chasseur est à 100% recevable, mais quand une mairie européenne demande l'éradication du problème "sanglier" exigée par les habitants et autorise la destruction par "tous moyens légaux" ( incluant le tir de nuit au nourissage et les tirs noctunes silencés depuis les chambres de chez l'habitant), nous conviendrons de ce que la notion "d'image du chasseur" rejoint soudain le "fluctuat nec mergitur", au gré du besoin des non chasseurs.
Si l'habitant demandait soudain des euros pour la "location" de sa chambre (base de tir) alors qu'il se fait démonter son gazon anglais et qu'il pleurniche pour que nous le protègions, j'appliquerais votre expression délicieuse :" vas donc voir chez Plumeau".
Pas "latin" d'origine, je réponds avec ma façon de voir : une demande = une proposition d' efficacité sans égard pour "ce qui se fait ou non" si la partie demanderesse démontre la réalité de son préjudice aux autorités.
Brutalement, résumons ainsi :"Si tu me demandes mon assistance et donc ma disponibilité associée à l'usage de mon matériel, ne finis pas par me demander de l'argent".
Disons que les raisonnements respectifs peinent à s'accorder, ainsi traîne ... et se construit l'Europe, de l'Atlantique à l'Oural ( Général de Gaulle, un visionnaire).