Oui, essaye ça.
Et quand tu fais ça, casse tout les codes en rapport à la chasse (ne t'habilles pas comme pour aller à la chasse, prends une laisse et un collier "pas chasse", etc.), sors le chien comme une mémé en ville et non comme le chasseur que tu es.
Tu sors le chien comme je disais, à proximité d'un lieu de détonation (un ball trap, un stand de tir FFT, ou tu te débrouille pour qu'un complice fasse partir des pétards...).
Admettons au début tu te promène avec le chien en laisse à 800m (détonation lointaines, faibles), et tu joues avec lui, si besoin tu le rassures en le calinant.
Puis tu avances vers l'origine des coups de feu (600m, puis 500m, 400m etc, par palliers), et tu observes selon le chien.
Et recommence, jusqu'à ce que ça aille.
Si vraiment le chien devient completement affolé, et que rien n'y fait, n'insiste pas.
Qu'un dresseur pro m'arrête immédatement si je dis n'importe quoi, et qu'il propose ses services à l'intéressé.