Bonjour,
il s'agit d'un fusil Belge, cal 16, les marquages 16.6 et 16.7 DEVRAIENT être la valeur des âmes, parfois différentes, au-dessus de "16.6" est frappé "choke" et une autre valeur 16,?, a demi effacée. Peut-être le fusil a-t-il été modifié ? Les valeurs pourraient aussi être celles des chokes, les âmes de calibre 16 étant normalement de 17, mais on trouve souvent sur des fusils anciens des différences sensibles, chacun à l'époque ayant ses propres critères de fabrication. Les marquages H. BRASS NACHT LANDAU peuvent comme vous le dites faire penser à une arme Allemande mais les marquages sont bien Belges, là encore par le passé les armuriers faisaient appel à des confrères extérieurs pour réaliser certaines parties de leurs armes, peut-être est-ce là le cas ? Il manque à vos photos celle de la table de bascule qui pourrait nous apprendre d'autres détails.
Cordialement.