salut 🙂
comme chacun sait la france est diviser en plusieurs régions et chaque une d'elles possèdent un patois qui luis est propre donc si vous me permettez une toute petite question 🙂
que donne une foi traduite la phrase suivante ??
cette idiot n'a pas trouver mieux que de pisser sur la coulé pour la battue je crois qu'on peut remballer cette foi s'est comme les carottes s'est râper !!
alors alors ?? 😛 😛 😛
fr;iend
ce con a pisser sur la coule c est mort on rentre a la cabane boire un coup
je cherche plus il m'épuise...mais il emploie pas le patois...
" Aqueut coun qu'a pissat..."
Salut ,
Ici dans le 62 , ça donnerait à peu près ça :
Ch boubourse là , y a pas trouver miu qu'eud picher sul ' coulée del battue ; ame n'avis in peu rimballer car ch'coup chi ch'est foutu pou 'l journée
Il manque l'accent !!!
a+
salut
va falloir le lire en phonétique :
"a quel coun,apos troubat millou moullen de pissa d'in le fural per la battudo,cresi pla que pouden tourna a l'oustal,a qu'este caup ,las carottos sun coïtos !
:wink:
pas mal chris62, c'est pil poil çà :lol:
Au lieu d'utiliser des dialectes étranges, qui de toute évidence, n'étaient pas prévus pour être écrits, j'aurais préféré que le titre soit écrit sans faute, à savoir "Nos régions ont du talent".
Commençons d'abord à écrire le Français correctement, avant de vouloir se remettre au "patois" de nos régions. Et j'ajouterai que, si on a du temps à perdre, mieux vaudrais apprendre l'Anglais, l'Espagnol ou le Chinois, ça a davantage de chances de servir !
Amicalement, sainthub.
Bonsoir à tous,
Et chez Renault 4 L !!!!! cr1;az
fr;iend CHRIS.
Les racines, les racines ... bien peu s'en nourissent !!!
Quand je vois que l'on fait passer le bac en langue régionale, j'estime qu'il y a lieu de mettre un Grand coup de pied au cul du mammouth !!!
Le fait de vouloir conserver ces langues véhiculaires est une preuve de régression sociale, on est loin de l'ouverture nécessaire à une progression des individus.
Amicalement, sainthub.
Bonsoir à tous,
@[supprimé], n'as tu point fais latin ou grec ancien au lycée ?? Moi si !! pour ce qu'il m'en reste !! cr1;az
fr;iend CHRIS.
@[supprimé] wrote:Au lieu d'utiliser des dialectes étranges, qui de toute évidence, n'étaient pas prévus pour être écrits, j'aurais préféré que le titre soit écrit sans faute, à savoir "Nos régions ont du talent".
Commençons d'abord à écrire le Français correctement, avant de vouloir se remettre au "patois" de nos régions. Et j'ajouterai que, si on a du temps à perdre, mieux vaudrais apprendre l'Anglais, l'Espagnol ou le Chinois, ça a davantage de chances de servir !
Amicalement, sainthub.
sainthub, tu veut pas devenir mon correcteur???pour les fautes!!!
tu connais l'histoire de l'ingenieur qui tombe en panne de voiture et qui a besoin du petit mecano a bac -5????? cr1;az
@[supprimé] wrote:@[supprimé] wrote:Au lieu d'utiliser des dialectes étranges, qui de toute évidence, n'étaient pas prévus pour être écrits, j'aurais préféré que le titre soit écrit sans faute, à savoir "Nos régions ont du talent".
Commençons d'abord à écrire le Français correctement, avant de vouloir se remettre au "patois" de nos régions. Et j'ajouterai que, si on a du temps à perdre, mieux vaudrais apprendre l'Anglais, l'Espagnol ou le Chinois, ça a davantage de chances de servir !
Amicalement, sainthub.
sainthub, tu veut pas devenir mon correcteur???pour les fautes!!!
tu connais l'histoire de l'ingenieur qui tombe en panne de voiture et qui a besoin du petit mecano a bac -5????? cr1;az
Je ne vois pas le rapport, tu voudras bien m'excuser ?
Je suis ancien ingénieur, je suis à Bac +7 (eh oui, parce que j'ai fais beaucoup de technique !) et je n'ai besoin de personne pour dépanner ma voiture, surtout pas d'un mécano qui n'a aucune connaissance d'électronique ou d'informatique.
Je ne parle pas le patois de mon "pays", parce que je trouve plus judicieux de parler Allemand ou Anglais dans ma région.
Amicalement, sainthub.
@[supprimé] wrote:Au lieu d'utiliser des dialectes étranges, qui de toute évidence, n'étaient pas prévus pour être écrits, j'aurais préféré que le titre soit écrit sans faute, à savoir "Nos régions ont du talent".
Commençons d'abord à écrire le Français correctement, avant de vouloir se remettre au "patois" de nos régions. Et j'ajouterai que, si on a du temps à perdre, mieux vaudrais apprendre l'Anglais, l'Espagnol ou le Chinois, ça a davantage de chances de servir !
Amicalement, sainthub.
Oulala , le SaintHub , il nous fait un coup de calcaire !!
Chez nous , la chasse rime avec notre patois local et je te mets au défi de comprendre 1/10eme de ce que l'on dit.
Quand je discute avec mes parents ou avec les chasseurs de mon village , je replonge dans mes "racines" , c'est l'ambiance chasse chez nous.
Ce patois , je l'ai appris de mes parents et juste pour te contredire ; ma mère a eu la meilleure note du département quand elle a passé son certificat d'études et le fait de parler patois ne m'a pas empécher de réussir professionnellement.
Lorsque j'ai passé mon BTS , j'ai eu 17 en français alors que je ne parlais que le patois en classe (ce qui avait le don d'énerver les copains !!)
A la maison , j'ai bien pris soin de passer à mes enfants le savoir parler patois et ne t'intiquietes pas , cela n'a aucune influence négative sur leurs notes.
Pourquoi vouloir abandonner ces valeurs tant que le savoir s'exprimer correctement en Français est maitrisé.
a+
tu est l'homme parfait, alors!!!
toi qui c'est tout tu peu peut etre me dire comment changer de moteur de recherche ???
moi j'essaye d'avoir une longueur d'avance je vais essayer de parler portugais comoriens ou le roumains!!!
Bonsoir à tous,
Pourquoi tu dis toujours "ancien ingénieur" sainthub, est ce qu'en étant retraité on perd le "titre" ou la capacité d'être ? Je ne pense pas !! :idea:
Dire que le "patois" est l'expression de la tradition, bof, c'est pas plutôt à classer dans la rubrique folklore ?? p1;ad
Autre chose, quoi que : quid de l'Esperanto ?? Vous en pensez quoi ?? :wink:
fr;iend CHRIS.
Regarde rien que sur ce forum, combien sont capables de s'exprimer correctement en Francais !
Avant le patois, il y a bien d'autres choses à maîtriser aujourd'hui, à moins de vouloir rester l'ignare du secteur sous prétexte de vouloir conserver "ses racines". Je maintiens qu'il est davantage intelligent de s'intéresser aux langues étrangères.
Pour info, chez moi, mes filles ne connaissent pas le patois, mais parlent couramment Allemand, Anglais, Espagnol et Italien en plus du Francais qu'elles maîtrisent autrement que moi, l'une d'elles est dailleurs prof de francais jusqu'à des classes de BTS.
Mon fils et moi, nous contentons d'écrire à peu près correctement le Francais, de parler l'Allemand courant et de lire (seulement) un peu l'Anglais.
Alors, le patois ... Rien à secouer !!!
Amicalement, sainthub.
@[supprimé] wrote:tu est l'homme parfait, alors!!!
toi qui c'est tout tu peu peut etre me dire comment changer de moteur de recherche ???
moi j'essaye d'avoir une longueur d'avance je vais essayer de parler portugais comoriens ou le roumains!!!
Je vais être sympa !!! Si t'étais un peu plus "éveillé", tu aurais téléchargé la barre GOOGLE, qui par ailleurs te permettrait de corriger ton Français !
http://www.01net.com/telecharger/windows/Internet/moteur_rech/fiches/19541.html
Amicalement, sainthub.
@CHRIS 63 wrote:Bonsoir à tous,
Pourquoi tu dis toujours "ancien ingénieur" sainthub, est ce qu'en étant retraité on perd le "titre" ou la capacité d'être ? Je ne pense pas !! :idea:
Dire que le "patois" est l'expression de la tradition, bof, c'est pas plutôt à classer dans la rubrique folklore ?? p1;ad
Autre chose, quoi que : quid de l'Esperanto ?? Vous en pensez quoi ?? :wink:
fr;iend CHRIS.
On reste sur nos acquis, la progression dépend alors de notre bon vouloir et de notre emploi du temps ! Chacun sais qu'un Retraité est en permanence sur booké !!!
Amicalement, sainthub.
@[supprimé] wrote:@[supprimé] wrote:tu est l'homme parfait, alors!!!
toi qui c'est tout tu peu peut etre me dire comment changer de moteur de recherche ???
moi j'essaye d'avoir une longueur d'avance je vais essayer de parler portugais comoriens ou le roumains!!!
Je vais être sympa !!! Si t'étais un peu plus "éveillé", tu aurais téléchargé la barre GOOGLE, qui par ailleurs te permettrait de corriger ton Français !
http://www.01net.com/telecharger/windows/Internet/moteur_rech/fiches/19541.html
Amicalement, sainthub.
thank you!!!
