Ca reste du tir sur cible, peut importe le motif papier.
En revanche, si il y avait du tir en situation, des parcours, et autres méthodes très "militaires" chez les civils, ça pourrait être dérangeant.
Après, je pense que tirer sur une cible à motif humain, c'est moins risqué que de faire jouer un gamin sur des jeux vidéos ultra réalistes où on flingue des gens pour des motifs divers et variés.
L'avantage de la chasse, c'est que 99,9% des chasseurs savent à quoi leur armes sont destinées, et n'envisage pas d'en faire autre chose: tirer sur du gibier, dans le cadre soit de loisir soit utilitaire.
En revanche, en stand de tir, je ne sais pas si 99% des tireurs sont là uniquement pour percer du papier à distance. Je ne veux pas destabiliser le tir sportif (je fus tireur FFT étant ado), donc je dirais que 99,8% des tireurs sont là uniquement pour percer du papier à distance, car on trouve plus d'affaires criminelles chez les tireurs que chez les chasseurs. Même au prorata des effectifs.
Idem pour le paint ball et l'air soft.
L'air soft est le plus problématique, car la plupart des armes, ces répliques qui tirent des billes plastiques à 2 ou 3 joules, sont vraiment très réaliste. Même dans les mains, parfois si on ne tire pas la culasse, on pourrait douter que c'est un jouet, ou réplique.
L'air soft, c'est manipuler les armes de guerre dans leur configuration d'origine, souvent en situation militaire (affrontement par équipe, déplacement et équipement tactique, dans divers milieux...), et braquer des gens en situation mi jeu mi hostile.
Alors pareil, pour 99% des gens, ça ne reste qu'un jeu, un loisir, une parenthèse, mais le 0,1% restant, le seuil incomprésible d'imbécile, restera toujours pour entrainer des dérives.
Que ce soit chez les chasseurs, les tireurs, les air softeur, etc.